-
1 прикрыть
сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt2) перен. (замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt3) (заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vtприкры́ть глаза́ руко́й — tapar los ojos con la mano
прикры́ть отхо́д воен. — cubrir la retirada
прикры́ть фланг воен. — cubrir el flanco
4) ( притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)* * *сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt2) перен. (замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt3) (заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vtприкры́ть глаза́ руко́й — tapar los ojos con la mano
прикры́ть отхо́д воен. — cubrir la retirada
прикры́ть фланг воен. — cubrir el flanco
4) ( притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. (çàñëîñèáüñà) protegerse (contra), (ïîêðúáü) cubrir, (ïîêðúáüñà) cubrirse, (ïðèáâîðèáü) medio cerrar, (ïðèáâîðèáüñà) medio cerrarse, (скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse, enmascararse, entornar (una puerta, ventana), entornarse (una puerta, ventana), entrecerrar (Лат. Ам.), entrecerrarse (Лат. Ам.), escudarse (en), proteger, recubrir, recubrirse, tapar, taparse2) colloq. (прекратить деятельность) cerrarse, (ïðåêðàáèáü) cerrar, estar cerrado, estar liquidado, liquidar3) liter. (замаскировать, скрыть) encubrir, camuflar, enmascarar -
2 прикрыть фланг
vmilit. cubrir el flanco
См. также в других словарях:
cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… … Enciclopedia Universal
Grupo de Ejércitos Sur — Activa 1939 – 8 de mayo de 1945 País Alemania nazi … Wikipedia Español
Segunda Guerra Zhili-Fengtian — Parte de la Época de los caudillos militares en China (1916 1928) Fecha 15 de septiembre de 1924 3 de noviembre de 1924 Lugar China … Wikipedia Español
Combate de San Carlos — Saltar a navegación, búsqueda Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campam … Wikipedia Español
Combate de San Carlos (1982) — Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campamento del 3º Batallón de Paracaidistas británicos en Puerto San Carlos poco después del desembarco … Wikipedia Español
Batalla de Aughrim — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Aughrim Parte de Guerra Jacobita de Irlanda Cruz conmemorativa de la Batalla … Wikipedia Español
Batalla de Tarapacá — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Tarapacá … Wikipedia Español
Batalla del Campamento — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Campamento Parte de Guerra de Gondor contra los Aurigas Fecha 1944 de la Tercera Edad del S … Wikipedia Español
Segunda batalla de la carretera de La Coruña — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 14 al 23 de diciembre de 1936 Lugar Boadilla del Monte, España … Wikipedia Español
Fall Blau — Operación Azul Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Desarrollo de la operación Azul Fecha: 28 … Wikipedia Español
Grecia durante la Primera Guerra Mundial — sufrió grandes convulsiones políticas y económicas que marcaron el desarrollo del país durante el periodo de posguerra hasta la Segunda Guerra Mundial. Tras comenzar el conflicto como nación neutral el país se vio arrastrado a la contienda por la … Wikipedia Español